Переводы от Игоря Сивака

Моё желание - познакомить соотечественников с наработками и исследованиями современных зарубежных астрологов (отличающихся глубокими познаниями в психологии, истории, мифологии) которые, на мой взгляд, опережают нас в своём понимании Астрологии, её символизма, её взаимосвязи с психологией, её возможностей, как минимум, лет на двадцать.

Игорь Сивак. Астролог и переводчик.


Игорь Сивак
О "СЛАБОМ" МАРСЕ

Одна из серьёзнейших проблем человека с Марсом в знаках изгнания и падения (а также с ретроградным Марсом и, возможно, Марсом в 4-м, 8-м и 12-м домах или в напряжённом аспекте к Плутону) заключается в его плохом контакте с энергией своего гнева, своей агрессии.

Можно сказать, что Марс большую часть времени пребывает как бы не на том уровне сознания, на котором человек находится в повседневности, не на том, который он привык осознавать без особых на то усилий.

Марс оказывается "вытеснен" в бессознательное, и человеку трудно отследить, как в нём самом возникают и постепенно накапливаются несогласие, недовольство, неудовлетворённость, обида - все те чувства, которые вполне естественно вызывают гнев, как и здоровую защитную реакцию психики.

Процесс их возникновения, созревания и накопления происходит скрытно, "втайне" от обыденного сознания человека.

Не осознавая их появление, он не может адекватно выразить их тогда, когда их энергия ещё невелика и вполне социально приемлема, и упускает тот критический момент, когда ещё можно безопасно "выпустить пар".

Он осознаёт свой гнев, раздражение, обиду только тогда, когда уже переполнен ими "под завязку", когда они становятся мучительны, когда их больше нельзя выносить, и, соответственно, от "взрыва" удержаться уже невозможно. (А иногда уже после самого "взрыва", когда он изумлённо созерцет последствия их внезапного проявления).

В тот момент, когда накопившиеся чувства стремительно вырываются наружу, самому человеку может казаться, что его реакция вполне адекватна, что он имеет все основания злиться, обижаться (и т.д. и т.п.), что его гнев "праведен"! Однако всё это только уловки ума, ибо ум всегда находит оправдание и обоснование переживаемым чувствам.

В большинстве ситуаций интенсивность проявляемых эмоций намного превосходит объективно необходимую силу реакции на действия (слова, поведение другого), потому что настоящая причина не в текущей ситуации, а в прошлом, в личной жизненной "истории" самого человека, в его собственной психике.

В момент "взрыва" хозяину такого Марса нередко кажется, что сам он абсолютно спокоен и мирно настроен, а злится, гневается, раздражается как раз кто-то другой. Человек проецирует собственные чувства на окружающих и обвиняет их в "несдержанности", "агрессивности" и, соответственно, в последствиях их проявления.

Либо он может считать, что другой провоцирует его на неадекватное поведение.
Но, как правило, это не так.
Если даже сам человек выглядит немного сдержанней своего оппонента, провокатором является он сам, только не осознаёт этого.
Накопившаяся в его психике энергия требует разрядки (она не может накапливаться до бесконечности), и он притягивает к себе те обстоятельства или людей, которые и позволяют ему "снять напряжение".

Таким образом,в подобных случаях вряд ли стоит говорить о "слабости" Марса - ибо его действие бывает даже сильнее, чем у Марса, обладающего эссенциальными достоинствами.
И даже о "злобности", как принято в Традиционной Астрологии.

Изгнание и падение Марса указывают главным образом на его "скрытность", на его "неуправляемость", вызванные сложностями его осознания.

Но эти сложности не являются совершенно непреодолимыми.

И "рецепт" один - познание самого себя, пристальное и постоянное внимание к своим чувствам и реакциям, к их малейшим нюансам, приобретение навыков обнаружения коренных причин возникновения этих чувств плюс терпение, терпимость и время. Терпимость в первую очередь к себе самому. И понимание, что процесс познания своего чувства гнева и овладения им потребует немало времени.

P.S. Марс без мажорных аспектов или во включённом знаке (но не в знаке своего изгнания или падения) - это не "вытесненный", а "изолированный" Марс. Он находится на дневном, "обыденном" уровне сознания, и "доступ" к нему также затруднён, но по другим причинам. И ощущаться человеком он может несколько иначе.

P.P.S. Стоит не забывать, что в Астрологии всё зависит от всего, и поэтому способы проявления Марса всегда определяются всем контекстом конкретного гороскопа.
А также (и это самое главное!) - уровнем психологического, культурного и духовного развития личности.


Из книги Лиз Грин "Нептун":
ДВОЙСТВЕННАЯ ПРИРОДА НЕПТУНИАНСКИХ ПОЛИТИКОВ

"Астрологи часто связывают феномен восхождения Гитлера к власти с символизмом Плутона, и, конечно, открытие этой планеты совпало не только с возникновением нацистского режима, но и с целым портфолио диктаторов, включая Сталина, Франко, Муссолини и Аттатюрка. Однако возможно, что в астрологических кругах Плутон обвиняют в том, за что во многом отвечает Нептун или, по крайней мере, крепкий коктейль контактов Нептуна с Сатурном, Нептуна с Ураном или Нептуна с Плутоном. Диктаторы не представляют собой ничего нового, они всегда были и всё ещё пребывают с нами. Чтобы понять, почему нации позволяют себе оказаться под властью диктатора, нам необходимо взглянуть не только на коллективные психологические течения времени, но также и на характер нации. Восприимчивость «духовно нестабильных» и «морально разгромленных» немцев к провозглашённому Гитлером блистающему обещанию спасения была во многих отношениях нептунианской (13). Он был долгожданным мессией, их солярным Зигфридом, и они были его послушными последователями. Его «Окончательный метод» восстановления древней и воображаемой арийской чистоты, возможно, плутонианский, или, что наверное более точно, сатурнианский в своём безжалостном абсолютизме. В конце концов Сатурн это архетипический мифический тиран, проглатывавший своих детей, чтобы сохранить свою вечную власть. Карта рождения Третьего Рейха гордо демонстрирует соединение Солнца с Сатурном в десятом доме, и у самого Гитлера в десятом доме также расположен Сатурн, формирующий соединение с Серединой Неба. Но его послание и источник его магической силы были по своей природе мессианскими. Термин «национал социализм» сам по себе является великолепной иллюстрацией тезиса Тойнби. Интересно, что в карте рождения Гитлера есть также и неаспектированное соединение Нептуна с Плутоном, предполагающее присутствие потенциальной бражки искупительных чаяний, смешанных с принуждением полностью уничтожить существующие структуры, ферментирующихся в коллективной психике в то время, когда он родился".

Перевод всего раздела здесь: http://deilf.livejournal.com/522170.html


ЮПИТЕР и НЕПТУН
читать...


АСТРОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ ИГОРЯ СИВАКА
читать...

Донна Каннингем.
«Внешние планеты и внутренняя жизнь», том 2.


http://www.moonmavenpublications.com/astrologybooks.html




Аспекты Венеры и Сатурна — ожидание любви
    читать...















Liz Greene.
Saturn: A New Look at an Old Devil.

ARKANA, Great Britain, 1989. - 386 p.


Лиз Грин.
Сатурн. Новый взгляд на старого дьявола.

 

http://www.amazon.co.uk/Saturn-New-Look-Old-Devil/dp/0877283060







САТУРН В АСПЕКТЕ К МАРСУ   читать...
САТУРН В АСПЕКТЕ С СОЛНЦЕМ
  читать...
САТУРН во ЛЬВЕ или в пятом ДОМЕ  читать...
САТУРН В АСПЕКТЕ К ВЕНЕРЕ 
читать...
САТУРН В АСПЕКТЕ к НЕПТУНУ 
читать...



Howard Sasportas.
The Gods of Change: Pain, Crisis, and the Transits of Uranus, Neptune, and Pluto.


Arkana Contemporary Astrology, 1990. - 386 p.


Говард Саспортас.
Боги перемен. Боль, кризис и транзиты Урана, Нептуна и Плутона.




http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0140192123/cafeastrology-20







читать...

ТРАНЗИТ ПЛУТОНА по ПЕРВОМУ ДОМУ 
читать...
ТРАНЗИТ ПЛУТОНА к СОЛНЦУ 
читать...